“Thu phân còn đó, buổi tối có chút sương trúc.” Mùa thu trong lành, tiết trời thứ tư của mùa thu, thu phân đang lặng lẽ đến.

“Thu phân bình đẳng âm dương, cho nên ngày đêm bình đẳng, lạnh hạ bình đẳng.” Từ cách đặt tên thu phân, không khó để nhận ra ngày này âm dương bình đẳng, ngày đêm bình đẳng, sương lạnh gió trong. Đồng thời, ngày này rơi vào giữa 90 ngày từ đầu mùa thu đến mùa thu băng giá.

Trong quá khứ, ngày thu phân là một sự tồn tại cực kỳ quan trọng trong 24 tiết khí. Bởi vì thu phân từng là lễ hội “tế trăng” truyền thống, và Tết Trung thu cũng phát triển từ “tết trung thu tế trăng”. Ngoài ra, kể từ năm 2018, ngày thu phân hàng năm được thành lập với tên gọi “Lễ hội thu hoạch nông dân Trung Quốc”. Trong tiết khí này, khi cánh đồng tràn ngập niềm vui mùa màng bội thu, người dân có thêm đồ ăn ngon để nếm thử, thì thà tận hưởng những ngày trung thu ngắn ngủi mà không phải buồn phiền trước khung cảnh ảm đạm sắp tới.